wir sind unterwegs




Auszeit


Kapitel Eins "Urlaub üben in Frankreich"

Annecy/Doussard und Umgebung

Tag 1 - wandern in der Wolke



Tag 2 - fliegen in der Sonne




Tag 3 - nochmal fliegen





Tag 4 - windiger Wandertag






Tag 5 - Ziel Arcalod






Tag 6 - ein Früh- und ein Abendflug




Tag 7 - Kurzflüge und baden




zwischendurch: pausieren und packen





Kapitel Zwei "Richtung Nord"


Anreise - Wallroda -> Klaipeda

erster Teil: mit dem Rad zum Bahnhof



zweiter Teil: Zug nach Kiel



dritter Teil: Fähre nach Klaipeda






Tag 1 - Tagesausflug Kurische Nehrung
einmal Hin und Her
(ohne Gepäck, ca. 110 km)











1. Etappe - Baltikum
Kleipeda -> Tallin

Tag 2 - Klaipeda -> Liepaja
mit Rückenwind nach Lettland (121 km)



Start am Memel-Hotel


tippitoppi Fahrradstraße in Litauen


der Versuch einer Alternativroute zur Hauptstraße - gescheitert


Mittagspause

unser Stoffhotel


Tag 3 - Liepaja -> Ventspils
flugs durch lettisches Niemandsland (112 km)



unversehens führt der Weg auf Schotter weiter


immer geradeaus



Eindrücke aus Ventspils


Tag 4 - Ventspils
Sturm und Regen, wir machen Pause





Tag 5 - Ventspils -> Melnsils
links Baum, rechts Baum
und eine Straße fast für uns allein (98 km)


unsere Straße für heute


Rückenwind fetzt






Kap Kolka



Platz am Meer


Tag 6 - Melnsils -> Mersrags
Kurzetappe wegen Pfützen (51 km)



Start in einen verregneten Tag


verpfützte Straßen


Tag 7 - Mersrags -> Riga
noch ein nasser Tag
Ziel: trockenes Quartier in Riga (95 km)


Fahrtbilder wie gestern ;-)



schicke Mittagspause


Riga


Tag 8 - Pause in Riga










Tag 9 - Riga -> Tuja
sonnig mit kaltem Gegenwind
und teils anspruchsvoller Routenführung (85 km)




hübsch aber wurzelig


sonnig und asphaltig


Mittagspause


Münchhausen-Museum


Tagesziel, Platz mit Blick aufs Meer


Tag 10 - Tuja -> Pärnu
auf nach Estland (112 km)





schlagartig alles freundlicher - Menschen, Straßen, Landschaft



hier steht gleich unser Zelt




wunderhübsche Stadt, unbedingt empfehlenswert


Tag 11 - Pärnu -> Haapsalu
estnische Straßen lassen sich gut fahren (108 km)




Haapsalu


Tag 12 - Haapsalu -> Vihterpalu
windiger Tag und leicht angeschlagen
wir teilen die Strecke nach Tallin auf 2 Tage (61 km)



Kapuze auf und los


zu einem freundlichen Bed+Breakfast


schnell noch einen Cache suchen fahren


Tag 13 - Vihterpalu -> Tallin
wir rollen gemütlich nach Tallin
die ersten tausend Kilometer sind getreten (67 km)



halber Kirchturm


die Tausend sind voll


Tallin



2. Etappe - finnische Westküste
Helsinki -> Oulu

Tag 14 - Tallin -> Helsinki
wir schippern übers Meer



eingecheckt


unser Boot


Tag 15 - Helsinki
einmal kreuz und quer (zu Fuß)








Tag 16/17 - gestrandet in Helsinki
abgefahrener Reifen an Mittsommer
(Feiertag in Finnland)
wir warten auf einen geöffneten Fahrradladen








Tag 18 - Helsinki/Kivenlahti -> Ekenäs
auf und ab und Wind (94 km)



unerwartet gab es zum Sonntag einen neuen Reifen
damit können wir Montag direkt wieder starten



wir fahren ein Stück Metro
und sparen uns die Navigation aus der Stadt raus



Arthur ist wieder "on Tour"
auf nach Norden



Kekspause


Regensachen an


Tag 19 - Ekenäs -> Salo
weiter Höhenmeter sammeln und Nieselregen (77 km)



ein Eichhörnchen in der Campingplatzküche


Tag 20 - Salo -> Turku
windig aber trocken
verkehrsarme Nebenstraßen u. Radwege (75 km)



der "Ortlieb-Frontroller-Gnom"
futtert heimlich Kekse aus Fahrradtaschen



ein paar Grad wärmer könnten wir noch vertragen


sehr freundliche Streckenführung


Tag 21 - Turku -> Pyhäranta
immernoch windig
dafür sehr schön sonnig (96 km)



mit Sonne geht der Tag gut los


2. Frühstück


unterwegs



Nachmittagspause



unser Platz für heute abend


Tag 22 - Pyhäranta -> Pori
Sonne und Wind (109 km)



durch finnisch idyllische Wälder


ein Eis am Wegesrand


Tag 23 - Pori -> Kristinestad (Kristiinankaupunki)
fluffiges Wetter und eine schöne Strecke (115 km)



Riesenkirche in Minidorf


Inselhopping


Tag 24 Kristinestad (Kristiinankaupunki)
Ruhetag zum Sonntag





finnischer Gottesdienst





hübsche Holzhäuschenstadt


es wurde nicht nur Holz verbaut


waschen und in der Sonne liegen


Tag 25 Kristinestad (Kristiinankaupunki)
Windpause



wir entscheiden uns gegen Radfahren


Zelt lüften und Dinge organisieren


Original Grenna-Sockerstång in der finnischen Provinz gefunden
leider haben wir keinen Platz für die Kiste



Tag 26 Kristinestad -> Vaasa (125 km)
sonnig gehts gut voran



über eine Brücke


Windmühlen in Harrström


Fahrradparkplatz in Vaasa


Tag 27 Vaasa -> Jakobstad (112 km)
der Nordwind war weniger schlimm als befürchtet



Kirche in Jakobstad


finnischer Gartenzaun


Tag 28 Jakobstad -> Kalajoki (96 km)
es wird nördlicher



extra Fahrbahn nur für uns


jede Menge Wasser am Wegesrand


finnische Variante vom Tiefwarensee


leider gibt es nicht annähernd so viele Leuchttürme zu sehen
wie das Schild vermuten lässt (bis jetzt 0)



rechtzeitig vorm angekündigten Sturm-Regen steht das Stoffhotel
Verpflegung gesichert



Tag 29 Kalajoki
Ersatzspeiche besorgen und Wind vorbeiwehen lassen



Spaziergang am Nachmittag


Tag 30 Kalajoki -> Raahe (95 km)
ein Sommertag in Nordfinnland



hier fließt der Regen der letzten Tage


T-Shirt Wetter


die 2000 km sind voll


23 Uhr, fast Sonnenuntergang


Tag 31 Raahe -> Oulu (91 km)
Etappenziel finnische Westküste erreicht





Oulu


Tag 32/33 Oulu
geplante Pause










3. Etappe - Ausflug nach Norden
Ziel Tromsø

Tag 34 Oulu -> Keminmaa (135 km)
wir erreichen Lappland
und damit das Ende der schönen Radwege



guter Platz für die erste Pause


Portal zum Friedhof


Loch Ness in Finnland?


hier geht Lappland los


zu grob, wir schieben ein Stück


eine Campingplatzkirche


Tag 35 Keminmaa -> Rovaniemi (119 km)
am Kemijoki flussaufwärts
zur Abwechslung etwas Wind von hinten



eine von vielen Brücken heute


ein Nebenfluss

Radwege-Kreisverkehr


zelten am Fluss


Tag 36 Rovaniemi -> Sodankyla (132 km)
mit Sommer, Sonne, Rückenwind
übern Polarkreis



an den Skischanzen Rovaniemi vorbei


Polarkreis überquert


100 km Autobahn A4 nach Norden


Blick von unterwegs


ein Stück Radweg kurz vorm Ziel


Tag 37 Sodankyla -> Vuotso (91 km)
Wasser, Wald und Rentiere



Wuschelblumen im Sumpfgebiet


ein lappländisches Wartehäuschen


Rentiere vorm Restaurant


eine Reisegruppe Rentiere auf dem Weg nach Süden


Abendstimmung


Tag 38 Vuotso -> Inari (111 km)
Lappland pur



"nur" 362 m, aber gefühlt wie Gebirge


auf nach Inari



viele schöne Pausenplätze


Baum im See


zu viel Sonne abgekriegt


der kann hier quasi überall landen


kurz nach Mitternacht, Sonnenuntergang fällt aus


Tag 39 Inari
Pause, wir holen den Sonntag nach



am Inarijävi, Fluss oder See?


vorm Souvenirshop


lutherische Kirche Inari


zu Fuß unterwegs


Tag 40 Inari -> Kielajoki (61 km)
-> Karasjok (1h Bus)
Richtung Norwegen



Briefkastenreihe für die Häuser im Wald


geradeaus kommen noch ca. 70 km finnischer Wald und ein Ort
wir biegen links ab



auf dem Weg nach Karigasniemi


wir wurden jäh gestoppt
einige Speichen wollten nicht mehr mitradeln
dankenswerter Weise direkt am Restaurant mit Bushaltestelle



Tag 41 Karasjok -> Lakselv (1h Bus)
-> Olderfjord (64 km)
ein gesegneter Tag



der norwegische Bus bringt uns zum nächsten Sportgeschäft
inkl. Fahrräder; pünktlich, freundlich und problemfrei



Speichenwechsel vorm Intersport


nach weniger als 24 h sind wir wieder fahrtauglich


wir sind dankbar weiterfahren zu können



am Fjord entlang


weitere potentielle Problemspeichen wurden am Zeltplatz getauscht


Tag 42 Olderfjord -> Skipsfjord (102 km)
der Tunneltag ist nix für Anfänger
wir sind behütet durchgekommen



der Tag startet früh


bis um neun der Wind losgeht
haben wir schon einen guten Teil geschafft



Tunnel 1, zum üben
nur wenige Autos kommen uns entgegen



Tunnel 2, noch was kleines


der Tunnel, ab unters Meer



und noch einer zum Abschluss


es ist hübsch auf Magerøya


die Strecke


Tag 43 Skipsfjord - Nordkapp und zurück (53 km)
und Honningsvåg (18 km)
Tagesauflug



zum Start steil bergan und reichlich Gegenwind


beeindruckende Landschaft, Nordkapp in Sicht



hier wechseln wir die Fahrtrichtung


die Zielabfahrt nach 1144 Hm


zum Abschluss lecker Essen in Honningsvåg


Tag 44
5 Haltestellen Postschiffroute









nach der Nordkappradelei gönnen wir uns eine Etappe Hurtigruten


Ziel erreicht, Tromsø um Mitternacht


Tag 45/46
Tromsø





Sonntagsspaziergang






an Alle die bisher die Blümchenbilder vermisst haben,
der Tag ist für Euch - "Arctic-Alpine Botanic Garden"



wir planen die Rückreise


Tag 47
ein Berg - wenigstens auf Einen wollten wir hoch
42 km radeln, 6 km laufen



die Wahl fiel auf "Store Blamann"







los gehts, auf nach oben



1044m überm Fjord


und wieder runter


der Berg des Tages nochmal aus
entspannter Sicht aus der Hotelbar



Tag 48
letzter Tag Tromsø




noch die Touristenpflicht erfüllt
Eismeerkathedrale



und packen


Rückreise

Tag 49
der Kopf ist voll mit Eindrücken einer wunderbaren Welt
wir reisen zurück für eine Pause zu Hause



der anspruchsvollste Teil:
Radkartons organisieren und flugkompatibel verpacken




9 Uhr Lufthavn Tromsø


Flughafen Prag, alles da




Zwischenstop in Prag


kurz vor 22 Uhr,
ein rettender (bester tschechischer) Gulasch + Wein



wieder da
3x Zug + 25 km Radfahren



von Prag nach Wallroda war die komplizierteste Etappe der Reise


"Intermezzo"



Terasse



Hellendorf -> Tisa


Rana

Krupka





Bielatal





nochmal Krupka





Elbe














Løkken (Dänemark)


Kapitel Drei "Кыргызстан - Kirgisien"

Tag 1 und 2
Anreise Bishkek



unser Abenteuerstartgleis 2025
3 Monate später, Gleis 8 Bahnhof Dresden Neustadt
diesmal starten wir in die andere Fahrtrichtung, Ziel Prag




Flug Prag -> Istanbul -> Bishkek




erste Eindrücke Bishkek


Tag 3
ein kleiner Aus-Flug





mit dem Taxi zum nächstgelegenen Startplatz,
kurz mal die Schirme aus dem Packsack befreien



Issyk-Kul

Tag 4
das Reiseziel, der See



auf dem Weg nach Cholpon-Ata



der Blick von 1600m auf ca. 4500m







Nachmittagsspaziergang


der muss noch ein Stück weiter, die Richtung stimmt


Tag 5
verschiedene Tagesziele






Matthias am Berg



Nicole am See


Tag 6
Kulturtag






Petroglyphs-Museum



Rukh Ordo (Kulturzentrum Cholpon-Ata)


Tag 7-9
Strandurlaub, wandern und etwas fliegen





Strandurlaub auf 1600 m



auf zum Startplatz (2750 m)








Wanderungen


Tag 10
wechselhaftes Wetter



gewittrig am Berg
gut wenn man einen Schirm dabei hat



sonnig am See


Tag 11 - 15
Karakol und Umgebung



















wandern und heiße Quellen


Tag 16
zurück nach Bishkek




nass und kalt, Abflug Karakol International Airport
in Bishkek scheint noch 3 Tage die Sonne



Tag 17
fliegen








zum Startplatz Chon-Tash 1000


Tag 18
Sonntag in Bishkek







Osh-Basar und Geocache suchen


Tag 19
letzter Tag





nochmal zum Startplatz Chon-Tash wandern
leider ohne Thermik für uns



Ende
"Wiedereingliederung in den mitteleuropäischen Herbst"


Eröffnung der Käsefonduesaison



Hüttertal


Nebelwanderung Sächsische Schweiz


Quittenduft fürs Wohnzimmer






zum Abschluss tauschen wir sächsisches Herbstwetter
noch ein paar Tage gegen die norditalienische Variante
und sammeln ein paar Flugstunden




am Ende wirds auch hier trübe
ab nach Hause









der letzte Tag "frei"


start